重磅书单给21世纪的最佳本图画书

 

一个孩子邂逅的第一本书可能会影响他以后读什么书。将构成“图画书”的定义延伸的话,它包含了从纸板书到简单易读的文字书的所有种类。《学校图书馆杂志》的读者投票选出了他们个人认为无论何时都能排到前十的图画书。我们根据排名、顺序和票数来计算分数,并将最终结果列成了这一份“给21世纪的最佳本图画书”书单。

——贝琪·伯德

P.S.完整版书单在文末。

贝琪·伯德(BetsyBird),纽约公共图书馆·儿童图书馆员,资深书评人,《学校图书馆杂志》专栏作者。

TOP

1

《野兽国》

(WhereTheWildThingsAre)

[美]莫里斯·桑达克著

伯德的话:

哪本书排第一是不是毫无疑问?毕竟,我聪明的读者没有说还有比这更好的书,那我还能说什么呢?一些评论表明当这个投票发起的时候桑达克先生还健在。考虑到这一点,你就不能说是因为它的创作者去世了,这本书才得了第一名。人们一次又一次地呼喊说,这是一本最好的图画书。

安妮塔·西尔维的《给孩子本最棒的书》(BestBooksforChildren)里这样描述情节:英雄反抗了妈妈,被驱逐的迈克斯十分生气,他用意念把房间变成了一片森林。在森林里他发现了野兽国,在那里,迈克斯统领了那些暴躁狂乱的野兽,在疯过闹过之后,他开始想念那些最爱他的人,最后他放弃了野兽国国王的王位,回到了最爱他的亲人那里,他的怒气已散,发现晚饭就摆在那儿——还是热的。通过幻想,迈克斯放下了对妈妈的气愤,变得又饿又困,心情也平静下来。”

就书中吓人的元素,厄苏拉·诺德斯特姆(注:美国天才童书编辑,《晚安,月亮》《夏洛的网》《野兽国》等均由她编辑出版)这样说道:“我想这本书只会吓到神经过敏的孩子或神经过敏的成人。”尽管有一些小争议,这本书还是获得了凯迪克金奖,也证明了图书馆员们在这些问题方面还是有着超凡品味的。

这本书最初于年11月开始创作,当时书名叫做“野马出没的地方(WheretheWildHorsesAre)”。有什么问题呢?桑达克不喜欢他画的马。我发现这很奇怪,因为他画了相当多与马有关的插画。不管怎样,“马”最终还是换成了“thing”(WheretheWildThingsAre)。桑达克讲了自己的故事:“从小时候起,孩子们在生活中慢慢熟悉着混乱的情绪……他们尽自己所能不断地应对挫败感。他们通过幻想,宣泄自己的情绪。这是他们驯服野兽的最好方式。”

TOP

2

《好饿的毛毛虫》

(TheVeryHungryCaterpillar)

文·图/[美]艾瑞·卡尔

贝琪的话:

很多人想知道,如果这本书叫它原来的名字《和毛毛虫威利度过的一周》,是否能达到现在这么好的效果。现在,当我们的TOP评选接近尾声时,瞧!这只如偶像般的毛毛虫——眼睛里看不出表情、又有点吓人的大大的毛毛虫——站在所有大人和孩子们的心中和脑海里。

美国最大的连锁书店巴诺书店这样描述:一只毛毛虫爬出它的蛋,它非常饿。第一天,它啃穿一个食物,第二天,两个,以此类推。书页中裁出了小洞,小朋友们可以把手指伸进洞里,让手指在食物中间扭动。绚丽多彩的插画和精巧的层层书页帮助学龄前的孩子们认识一周里的每一天,学习如何数数,以及了解一只毛毛虫是怎么变成蝴蝶的。

《给孩子们最棒的本书》(BestBooksforChildren)谈论过毛毛虫威利的困境,并将其意想不到的转变归功于编辑安·本纳度斯。艾瑞·卡尔是从他儿时在德国读过的一本书那里得到将书页裁成不一样形状的灵感的。

在一次访谈中,被问及为什么这本书会如此成功,卡尔回答道:“我猜想这本书可能代表着希望。你,一只无关紧要的,丑丑的小毛毛虫也能够长大,并且最终施展你的才华,然后飞进这个世界……不过这些想法都是之后才有的,是一种回溯般的呓语。我并不是一开始就说:‘我想做一本非常有意义的书。’”

在《导读》日报中的一篇精彩的文章里,卡尔先生说,这本书“被同时形容为基督教和资本主义的寓言。‘在柏林墙被推倒之后,我在前东德签书,还被邀请和一群年轻的图书管理员共进午餐。一个人说那只毛毛虫就是资本主义,它把每样东西都吃了一小点儿,然后这些食物都腐烂了……如果你被灌输了什么,你就会以什么样的方式去看待它。’”

在当时,儿童图书管理员不会那么认真地介绍带有“新奇”元素的书。就像伦纳德·马库斯在MindersofMake-Believe中说的,“这本书很快便取得了重大的商业上的成功,主要是因为它在家长和学龄前儿童那里传播得比在图书管理员那里广泛,图书管理员可能会误认为这本书带有玩具书的性质。”

TOP

3

《别让鸽子开巴士》

(Don’tLetthePigeonDrivetheBus)

[美]莫·威廉斯著

贝琪的话:

对比上一次“最佳本书投票”的排名,这本书从第五名上升到了第三名。很明显,时间越长,这只鸽子就会收获更多粉丝。我很赞赏他的公关团队。他不仅可以飞回他自己的书里(年新出的《鸭子弄到一块饼干?!》就是很好的例子),甚至还可以在其他角色的书里露一露面!说说这只聪明的鸟吧。

《儿童文学》杂志(Children’sLiterature)这样描述这本书的情节:“一只可爱的蓝色鸽子请求读者让他在巴士司机不在的时候开巴士,他恳求,许诺,发牢骚,哀求,套近乎,就为了得到开巴士的机会。他这样说:‘我打赌,你妈妈会同意的’或者‘你知道,我也有梦想的’……当巴士开走之后,留下了沮丧的鸽子,一辆卡车开过来,鸽子看着它说‘嘿……’。书的最后一页上,鸽子露出了微笑,闭着眼睛,想象着自己在开一辆卡车。”

我们都了解这本书的创意。在我们的故事开始时,莫·威廉斯是一位动画家、漫画家,就像是那种可以在“芝麻街”节目里打个短工的家伙。从年开始,每一年他都会为他的朋友和熟人创作一些小速写集,其中就有这本有趣的短歌谣《别让鸽子开巴士》。他的文字代理(玛西亚·韦尼克)试着向全镇销售这只“小鸽子”。出版商们都不感兴趣。这种方式太奇怪了。太随心所欲了。但是最后,书大卖,莫·威廉斯成为了一名插画作家。

《号角书》星级评论写道:“干净、大量留白的页面设计,让读者把注意力集中在这只通过简笔画的形式画出的、却随心所欲地表达自己的鸽子上,翻页也非常特别和有趣。”

听到这本书还有成年人的恶搞版本会让你觉得惊讶吗?看看年8月出的这本DontLettheRepublicanDrivetheBus!。

TOP

4

《晚安,月亮》

(GoodnightMoon)

[美]玛格丽特·怀兹·布朗/文

[美]克雷门·赫德/图

贝琪的话:

我的读者多次告诉过我,由于《晚安,月亮》对他们家孩子的影响,他们很爱这本书。年3月,这本书在一档提供养育建议的专栏中,受到公众注意。这档专栏用了一句话,我认为很好地总结了《晚安,月亮》:“它完完全全地俘获了两岁的小孩子。读这本小小的经典读物让孩子入睡,就像对孩子进行催眠让他入睡一样容易;这看上去几乎都有点违法了。”并且成千上万的父母在孩子这样睡着了以后四处走动,不用有负罪感。

由基督教科学箴言报(TheChristianScienceMonitor)提供的情节描述这样写道:“一只小兔子向他被月光照亮的屋子里的每件熟悉的事物一一道晚安。安静诗意的文字,与柔和平静、催人欲睡的画面,共同创造了一部完美的睡前故事书。”

我真的应该放在手边的参考书是伦纳德·马库斯写的AwakenedbytheMoon——被称为是玛格丽特最权威的传记,不过我没有这本书,我们可以看一些其他的书来获取信息。《给孩子本最棒的书》记录了一件事,当克雷门·赫德最初为这本书画插画时,他先画了小男孩和老太太的人物形象,过了一段时间后把他们改成了兔子的形象。在编辑的建议下,奶牛的乳房画得没有像解剖学上的那么准确了(奇怪,因为想到厄苏拉在那之后还为《午夜厨房》里的人类特有的器官辩护)。

近来的童书创作者们发现,他们无法抗拒从这本旧的经典童书中探寻乐趣。我当然会提及麦克·雷克斯那本很棒的GoodnightGoon(晚安,小傻瓜),这本书年出版后在全国引发了一阵狂笑。还有罗伯特·温斯托克写的那本可爱诗集FoodHatesYouToo中的那首“Mom”,展示了《晚安,月亮》中的场景,尽管是饥饿的虫子而不是兔子。经过允许,我在这儿放上这首诗的全诗:“Iateyourfather.Yesit’strue./That’swhatweprayingmantidsdo./Hislastwordstomewere‘Adieu./IfonlyIcouldeatyou,too.”我爱这首诗。

TOP

5

《下雪天》

(TheSnowyDay)

文·图/[美]艾兹拉·杰克·季兹

贝琪的话:

艾兹拉·杰克·季兹说:“这本书的目的和主题是如此强烈,我的风格完全改变了。我之前从来没有这么画过。这也证明了对于我来说,这是一种全新模式的开始,因为我深陷其中。”经典。棒极了。

我在评论中这样说道:“在这本书里,彼得一早醒来,发现雪在夜里覆盖了整座城市。他高兴地穿上他亮红色的(现在全世界都知道了)防雪服,然后兴致勃勃地投入到一天的探索和玩耍中。他在雪地上划出痕迹,把雪从树杈上打下来,玩得十分高兴。他还堆了一个微笑着的雪人,从白雪覆盖着的陡峭的山坡上滑下来。这一天的最后,他妈妈把他湿漉漉的衣服脱下来,然后带他洗了一个暖暖的热水澡。第二天雪依然还在,狂喜的彼得叫上朋友,又像前一天那样去玩了。”

《给孩子本最棒的书》为我们提供了一些别的背景知识:“到今天,我们很难想象季兹受到了多少恶毒的攻击,《下雪天》这本书也成了年代最受争议的童书之一。在60年代后期到70年代这期间,有人批评他笔下的人物老套陈腐,还认为他作为一个白人,没有权利在他的书中创作一个黑人小孩的形象。”

就像伦纳德在MindersofMake-Believe中提到的,“很多读者在那个时候都设想这位艺术家肯定也是个黑人。”事实上,季兹是东欧犹太人的儿子,他们在19世纪末就定居在美国纽约布鲁克林了。

艾瑞·卡尔也许有他的个人博物馆,但是季兹先生却促成了真正的基金会——艾兹拉·杰克·季兹基金会,年成立。基金会的网站上写道:“季兹决定,他的基金会将致力于培养那些跟随他的一代又一代的儿童、艺术家和作家们的天赋。在他于年去世时,他在遗嘱中指示他的书的版税将用于基金会。”基金每年都会颁发,以“寻找和鼓励那些有天赋的新人童书作家和插画家,他们传承着季兹的精神,为孩子们(九岁及以下)创作着生动的文字书和插画书,这些书给如今居住于这个多元文化的世界里的孩子提供着新鲜和积极的观点。”

TOP

6

《让路给小鸭子》

(MakeWayforDucklings)

文·图/[美]罗伯特·麦克洛斯基

贝琪的话:

这本书的出版者们这样概述情节:“波士顿忙碌的街道对于八只小鸭子来说太危险了!但是在一位友善的警察的帮助下,马拉夫人和她的家人平安地到达了他们的新家。公园对于刚出生的小鸭子来说不是个好地方,但是他们现在长大了,可以勇敢地面对喧闹的人群,和大天鹅船一起游泳了。”

我之前曾把这个写进我的InterestingFactoftheDay:“作者在28岁时凭借《让路给小鸭子》获得凯迪克奖,事实上,我相信他是获得凯迪克奖中最年轻的一位,直到《阿莫的生病日》的作者获奖后。”

在MindersofMake-Believe一书中,伦纳德谈论到在目前为止的记载中,这本书是在出版前最会宣传的图画书之一:“《生活杂志》(Life)的编辑非常好奇麦克洛斯基在忙些什么,当他们得知(毫无疑问要归功于从儿童编辑梅·马西那里打来的一个恰到好处的电话)这位艺术家最近从当地的市场买了一笼小鸭子,然后把它们带去他在纽约西十二街的公寓里,作为‘人体’模特……一位记者和摄影师被派去公寓四楼,负责抓拍小鸭子在艺术家的袖子里可爱地爬上爬下。”但是,德国入侵波兰的新闻让这个报道作废了,可这却是聪明之举!这就是怎样营销你的书,朋友们。

《给孩子本最棒的书》中记录,这本书最初的名字叫“春天的波士顿很可爱”,如果他们用这个名字,想象一下,这可能是给波士顿旅游局的礼物。书中还指出最初几只小鸭子的名字是“Mary,Martha,Phillys,Teodore,Beatrice,Alice,George,andJohn”(后改名为杰克,凯克,莱克,米克,尼克,伟克,皮克和卡克)。如果不改名的话,这个世界可能真的会因为没有这些“克”们,而成为一个更加糟糕的地方了。

TOP

7

《古纳什小兔:

警世故事一则》

(Knuf?eBunny,ACautionaryTale)

[美]莫·威廉斯著

贝琪的话:

自从我做这项调查开始,《古纳什小兔:警世故事一则》升高了三个排名,这可能要归功于它后续故事的成功所带来的持续性的广受欢迎。我很好奇,莫·威廉斯先生有没有想到一只走丢了的小兔的故事,能够发展成三部曲。

我在之前的评论里是这样描述情节的:“翠西和她的爸爸在阳光明媚的一天去家附近的自助洗衣房。他们到了那里,放下要洗的衣服,然后走在回家的路上,这时小翠西有了一个可怕的领悟:古纳什小兔,她最喜欢的玩具,不见了。不幸的是,她还没有学会说话。经过几次勇敢的尝试,她觉得自己除了大发脾气外没有别的选择。这让她的爸爸有点不高兴,而且因为他没有意识到问题在哪儿,他把又踢又叫的翠西带回了家。但是一到家,妈妈很快就问:‘古纳什小兔呢?’一家人跑回洗衣店那儿,最后,古纳什小兔找到了,翠西也说出了第一句真正的话。”

这本书与众不同的外表是把它和其他书区分开来的一个因素。莫·威廉斯在五、六年前的“童书作家与插画家协会”上发言说,事实上,古纳什小兔是第一个以各种方式、形状或形式将摄影融入书中的凯迪克获奖作品。从那开始,他经常被问到为何他做了一个如此“大胆的决定”。威廉斯相信通过绘画与照片的结合,“它们会比更多现实主义绘画的形象更干净,因为这种设计

  转载请注明原文网址:http://www.tulecar.com/bpgczd/20822.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了